🔍 Search: TUÔN TRÀN

• 분출구 (噴出口) Danh từ
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1 LỖ PHUN TRÀO, MIỆNG PHUN: Lỗ mà chất lỏng hay chất khi phun ra mạnh mẽ.
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2 LỖ TUÔN TRÀO, YẾU TỐ LÀM TUÔN TRÀN: Nơi cảm xúc dồn nén bùng phát ra một lượt. Hoặc cách thức để làm vỡ òa cảm xúc dồn nén.
• 왈칵 Phó từ
  • 1 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1 ÀO, Ồ: Hình ảnh đột nhiên nôn hết những thứ đã ăn vào.
  • 2 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 ẦM, SẦM: Hình ảnh đột nhiên kéo hay đẩy mạnh.
  • 6 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6 VỠ ÒA, TUÔN TUÔN: Hình ảnh đột nhiên tuôn trào nhiều.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3 TUÔN TRÀN, DÂNG TRÀO: Hình ảnh mà đột nhiên cảm xúc hay suy nghĩ dồn nén dồn dập đến một lượt.
  • 4 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4 ẦM ÀO, Ồ ẠT: Hình ảnh đột nhiên bị lật úp trọn vẹn.
  • 7 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7 ẦM ẦM, CHOANG CHOẢNG, SẦM SẦM: Âm thanh va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 8 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8 Ồ ẠT, ÀO ẠT, SỰC NỨC: Hình ảnh những thứ như là mùi đột nhiên tỏa ra.
  • 5 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5 ÀO ẠT, ÀO ÀO: Hình ảnh đột nhiên làm một hành động nào đó.
• 왈카닥 Phó từ
  • 1 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1 ÀO ÀO, Ồ Ồ: Hình ảnh đột nhiên nôn hết những thứ đã ăn vào.
  • 2 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 VỠ ÒA, TUÔN TUÔN: Hình ảnh đột nhiên kéo hay đẩy mạnh.
  • 6 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6 VỠ ÒA, TUÔN TUÔN: Hình ảnh đột nhiên tuôn trào nhiều.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3 TUÔN TRÀN, ÀO ẠT: Hình ảnh mà đột nhiên cảm xúc hay suy nghĩ dồn nén dồn dập đến một lượt.
  • 4 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4 ẦM ÀO, Ồ ẠT: Hình ảnh đột nhiên bị lật úp trọn vẹn.
  • 7 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7 ẦM ẦM, CHOANG CHOẢNG, SẦM SẦM: Âm thanh va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 8 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8 Ồ ẠT, ÀO ẠT, SỰC NỨC: Hình ảnh những thứ như là mùi đột nhiên tỏa ra.
  • 5 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5 ÀO ẠT, ÀO ÀO: Hình ảnh đột nhiên thực hiện hành động nào đó.
• 왈칵왈칵 Phó từ
  • 1 갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
    1 ÀO ÀO, Ồ Ồ: Hình ảnh đột nhiên liên tục nôn hết những thứ đã ăn vào.
  • 2 갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 ẦM ẦM, SẦM SẦM: Hình ảnh đột nhiên liên tục kéo hay đẩy mạnh.
  • 5 갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
    5 VỠ ÒA, TUÔN TUÔN: Hình ảnh đột nhiên liên tục tuôn trào nhiều.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
    3 TUÔN TRÀN, DÂNG TRÀO: Hình ảnh mà đột nhiên cảm xúc hay suy nghĩ cứ dồn nén dồn dập đến một lượt.
  • 4 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
    4 ẦM ÀO, Ồ ẠT: Hình ảnh đột nhiên liên tục bị lật úp trọn vẹn.
  • 6 단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    6 ẦM ẦM, CHOANG CHOẢNG, SẦM SẦM: Âm thanh liên tục va chạm rất thô của những vật cứng vào nhau. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 7 갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
    7 Ồ ẠT, ÀO ẠT, SỰC NỨC: Hình ảnh những thứ như là mùi đột nhiên liên tục tỏa ra.
  • 8 갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
    8 ÀO ẠT, ÀO ÀO: Hình ảnh đột nhiên liên tục làm một hành động nào đó.